Эпизод 7 под названием «Мост» завершает второй том пятого сезона. Сразу после клиффхэнгера шестой серии, где Макс и Холли бросаются к порталам, действие не тянет время и сразу показывает, что происходит дальше. Здесь наконец объясняют, что на самом деле представляет собой Перевёрнутый мир, плюс появляется очередной грандиозный план по уничтожению Векны.
Серия стартует с пробуждения Макс в больнице — сцена вышла эмоциональной, как и ожидалось. Концовка эпизода меня откровенно разозлила, но этот момент немного сгладил впечатление. Одиннадцать, Хоппер и Кали тоже добираются до больницы и присоединяются к воссоединению. Радости, впрочем, хватает ненадолго: работы впереди ещё вагон. Макс сразу предупреждает всех — Векна поймёт, что она выбралась, и начнёт её искать.
Дальше Майк задаёт главный вопрос: а где Холли?
Переходим к Холли — она оказывается в логове Векны вместе с другими детьми, подвешенная щупальцами, с той странной чёрной жидкостью во рту. Ей удаётся вырваться, она кашляет тенью и убегает. Вокруг — жуткая разрушенная пустыня. Векна, который до этого висел в спящем состоянии, просыпается.
Тем временем Стив и Дастин наконец доходят до Джонатана с Нэнси и вытаскивают их из комнаты, заполненной слизью. Дастин показывает блокнот Бреннера — записи от 1983 года. Из них следует, что Холли на самом деле не в Перевёрнутом мире. Мы видим, как Холли удирает от Векны по пустыне, замечает красный свет в трещине земли, в панике прыгает туда — и падает прямо в Перевёрнутый мир.
Нэнси слышит крик Холли и узнаёт её голос.
Мистер Кларк, Эрика и Мюррей продолжают эксперимент с телеметрией — запускают шары возле школы. Им удаётся засечь местоположение Дастина. Эрика по рации сообщает Луке в больницу, и компания тихо выбирается, не попавшись военным.
Карен хочет поехать спасать Холли, но она в плохом состоянии. Майк уговаривает её остаться в больнице ради здоровья.
Уилл и Джойс узнают о возвращении Макс, но Уилл скорее напуган, чем рад. Он вспоминает слова Векны о том, что тот снова собирается использовать его, и чувствует себя беспомощным. Рассказывает Джойс про туннели и винит себя в смертях, которые из-за них случились.
Группа из больницы встречается с Кларком, Эрикой и Мюрреем по координатам. Никто не удосужился рассказать Кларку про Перевёрнутый мир, так что он в полном шоке. Связь с Дастином удаётся наладить — сигнал слабый, но они разбирают, что вроде как Холли нашли.
По непонятной причине никто не ждёт, пока Дастин с компанией вернётся в наш мир. Вместо этого все решают сами лезть в Перевёрнутый мир. Лично мне это кажется полным бредом, но ладно. Одиннадцать, Хоппер, Кали, Майк, Робин, Мюррей, Эрика и Кларк отправляются туда и находят Дастина, Джонатана, Стива и Нэнси. Холли с ними, естественно, нет.
Флэшбек: Нэнси слышит крик Холли. Вместе с остальными следует за голосом, видит Холли в воздухе — но она уже не падает. Что-то тянет её обратно наверх. Что именно — не видно.
Виноват, конечно, Векна. Он идёт, а за ним парит в воздухе без сознания Холли. Векна снова подвешивает её к щупальцам в своём логове.
Теперь, когда все в сборе, Дастин готов показать, что вычитал из блокнота Бреннера. Он рисует карту, объясняет: Перевёрнутый мир — это межпространственный мост из экзотической материи, соединяющий wormhole с Хокинсом. Место, где живут Разумный Потусторонний, демогоргоны и все остальные монстры, он называет Бездной. По его мнению, Векна был там, когда они проводили свои «ползания».
Макс вмешивается: Векна хочет переместить миры. Уилл развивает мысль — Векна собирается слить Хокинс с Бездной и переделать мир. Если теория Лукаса про 6 ноября верна, то всё случится этой же ночью. Пора придумывать новый план.
Холли тем временем возвращают в дом Криллов. Остальные дети беспокоятся за неё. Генри говорит, что Холли нужна им на их стороне, если они хотят спасти мир сегодня вечером. Начинают её уговаривать довериться ему.
Хоппер предлагает сначала лететь на вертолёте прямо в Бездну. Никто не соглашается, начинается спор. Стив улавливает что-то про «бобовый стебель» и предлагает другой вариант: Одиннадцать и Кали убивают Векну и спасают детей. Дастин добавляет — сбросить бомбу на экзотическую материю, мост рухнет, и все твари погибнут.
План далеко не идеальный — они никогда не бывают идеальными, — но выбора нет. Все начинают готовиться к следующей «вылазке».
В доме Криллов дети продолжают убеждать Холли, что она ошибается насчёт Генри. Она упрекает Дерека, что он не помог, как обещал. Но Холли не знает, что Генри пригрозил Дереку, и тот врёт остальным, спасая себя. Холли убегает, дети гонятся за ней, в драке срывают с неё кулон с фигуркой «Холли-героическая», и она падает с лестницы.
Перед выходом Джойс и Хоппер остаются наедине. Хоппер делится опасениями насчёт Одиннадцати и Кали — он ей явно не доверяет и готов на всё, чтобы защитить дочь.
Стив находит момент наедине с Дастином, говорит, как тяжело тому пришлось после смерти Эдди, и признаётся, что скучал по нему. Дастин смахивает слезу, они обнимаются — мирятся во второй раз.
Одиннадцать и Кали тоже остаются вдвоём, соединяя разумы. Одиннадцать говорит, что после взрыва Бездны можно взорвать и лабораторию. Кали возражает: построят новую с новой версией доктора Кэй. По её мнению, это бесконечный цикл, который не остановить навсегда — если только не пожертвовать собой. Она предлагает остаться на мосту, когда его взорвут.
Перед самым выходом происходит давно назревшая душевная сцена. Уилл говорит с Джойс наедине: Векна видит все его воспоминания и секреты. Но секретов больше не хочется.
Уилл собирает всех и произносит эмоциональную речь, которая заканчивается признанием: он не любит девочек. Группа обнимает его, поддерживает — это придаёт ему сил. Он поворачивается к Одиннадцати и говорит, что она сможет победить Векну, но ему тоже придётся быть рядом.
Мюррей везёт группу к Mac-Z, Хоппер и Нэнси отстреливаются от солдат на входе в Перевёрнутый мир, доктор Кэй наблюдает за всем этим.
Второй том заканчивается сценой в доме Криллов: дети (включая Холли с рассечённой головой) сидят за столом, Генри во главе. Он зажигает свечи, говорит, что время пришло. Все берутся за руки, и он берёт их под контроль.
Это не так напряжённо, как финал первого тома, но концовка второго тома отлично готовит к последней серии: последняя схватка с Векной. Он, конечно, сильнее всех по отдельности, зато его противников куда больше — особенно если дети вдруг придут в себя.
Кстати, сезон уже намекает на вариант, где Одиннадцать может пожертвовать собой ради мира. Честно говоря, это настолько очевидный ход, что я даже надеюсь — сценаристы не пойдут по этой дорожке. «Очень странные дела» обожают обманывать ожидания и обычно избегают убивать главных героев. Ставки в этом сезоне и так невысокие, а смерть Одиннадцати была бы совсем уж клише. Так что, пожалуйста, не надо, авторы!